"Il n’est possible d’aider quelqu’un que si nous avons réussi, en tant qu’aidant, à établir une relation authentique avec l’aidé, dans le respect des rôles de chacun.
On reconnaît la présence d’une relation véritable entre un aidant et un aidé quand interviennent l’authenticité et la confiance, et lorsque l’aidant est en mesure, non seulement d’écouter le monde émotionnel de l’aidé, mais aussi son propre vécu dans l’ici et maintenant de la relation...
Nous ne changeons les autres qu’inconsciemment, sans le vouloir délibérément, par ce que nous sommes, et non par ce que nous faisons."
Colette Portelance - Relation d’aide et amour de soi - Montréal